$(document).ready(function() 
{
    $("#news_from").datepicker({ showOn: "focus", dateFormat: "d.m. yy"}); 
	$("#trigger-from").click(function(){$("#news_from").datepicker('show')});
	
    $("#news_to").datepicker({ showOn: "focus", dateFormat: "d.m. yy"}); 
	$("#trigger-to").click(function(){$("#news_to").datepicker('show')});


});